Abstract Enzymatic DNA modifications like methylcytosine (5mdC), methyladenine (N6mdA), or hydroxymethylcytosine (5hmdC) are key for chromatin function, gene expression regulation, and antiviral defense, but they remain understudied in non-model organisms. We established a mass spectrometric method for the sensitive and accurate quantification of enzymatic DNA modifications, and analyzed 85 bacterial genomes, 19 plant samples, 41 tissues from 12 animal species, 6 yeast species, and two archaeal species. We report no or only very low concentrations of DNA modifications in yeast and insects, but find DNA modifications universal to both bacteria and higher eukaryotes. Specifically for prokaryotes, our dataset indicates that evolutionary relationships and host–pathogen interactions, but not the ecological niche in general, select for a similar degree of DNA modification. In higher eukaryotes, largest concentration differences between tissues are detected for 5hmdC. Our dataset further reveals unique biological cases that warrant attention in the study of DNA modifications. For instance, while our data shows that most species contain just one dominating DNA modification, we detect all dominianting DNA modifications (5mdC, N6mdA, and 5hmdC) to exist in parallel in Raphanus sativus . Other plant species, like onion, sunflower, or the grass big bluestem, can have more than 35% of cytosines methylated. Finally, 5hmdC, so far mostly studied in the vertebrate central nervous system, was identified to reach a concentration of up to 8% of all cytosines in the Oman garra brain, and was also detected in several plants, like Lepidium sativum . The present study underscores the exploitation of biological diversity for studying DNA modifications.