The human malaria parasite Plasmodium vivax is responsible for 25–40% of the ∼515 million annual cases of malaria worldwide. Although seldom fatal, the parasite elicits severe and incapacitating clinical symptoms and often causes relapses months after a primary infection has cleared. Despite its importance as a major human pathogen, P. vivax is little studied because it cannot be propagated continuously in the laboratory except in non-human primates. We sequenced the genome of P. vivax to shed light on its distinctive biological features, and as a means to drive development of new drugs and vaccines. Here we describe the synteny and isochore structure of P. vivax chromosomes, and show that the parasite resembles other malaria parasites in gene content and metabolic potential, but possesses novel gene families and potential alternative invasion pathways not recognized previously. Completion of the P. vivax genome provides the scientific community with a valuable resource that can be used to advance investigation into this neglected species. Four distinct Plasmodium species are known to regularly infect humans: Plasmodium falciparum, P. vivax, P. malariae and P. ovale. The genome sequence of P. falciparum, the cause of the most severe type of human malaria, was completed in 2002 at the same time as the mosquito vector, Anopheles gambiae. In this week's Nature, which focuses on the malaria parasite, two further malaria genome sequences are described. First that of P. vivax, which contributes significant numbers to malaria incidence in humans, though in contrast to P. falciparum, the resulting disease is usually not fatal. The genome of this rather neglected species is presented together with a comparative analysis with the genomes of other Plasmodium species. Second, we publish the genome sequence of Plasmodium knowlesi. For long regarded as a monkey malaria parasite, it is increasingly becoming recognized as the fifth human-infecting Plasmodium species. In particular, it is prevalent in South East Asia where it is often misdiagnosed as another human malaria parasite P. malariae. As a model organism P. knowlesi stands out: not only is it a primate system, useful for work on vaccines, but it can be cultured in vitro and subjected to efficient transfection and gene knockouts. In a Review Article, Elizabeth Winzeler considers the progress made towards using the genome sequence to understand basic malaria parasite biology, and in particular the work on developing rational therapeutic approaches to combat P. falciparum infections. See also the Editorial. For a comprehensive collection of resources visit Nature's past malaria specials: Malaria killer blow ; Outlook on malaria ; Malaria web focus ; Malaria Insight ; Nature Medicine focus on malaria ; Focus on malaria