Summary Conventional dogma presumes that protamine-mediated DNA compaction in sperm is achieved by passive electrostatics between DNA and the arginine-rich core of protamines. However, phylogenetic analysis reveals several non-arginine residues that are conserved within, but not across, species. The functional significance of these residues or post-translational modifications are poorly understood. Here, we investigated the functional role of K49, a rodent-specific lysine residue in mouse protamine 1 (P1) that is acetylated early in spermiogenesis and retained in sperm. In vivo , an alanine substitution (P1 K49A) results in ectopic histone retention, decreased sperm motility, decreased male fertility, and in zygotes, premature P1 removal from paternal chromatin. In vitro , the P1 K49A substitution decreases protamine-DNA binding and alters DNA compaction/decompaction kinetics. Hence, a single amino acid substitution outside the P1 arginine core is sufficient to profoundly alter protein function and developmental outcomes, suggesting that protamine non-arginine residues are essential to ensure reproductive fitness.