Abstract Head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) arises from the mucosal epithelium of the oral cavity, pharynx, or larynx and is linked to exposure to classical carcinogens and human papillomavirus (HPV) infection. Due to molecular, immunological, and clinical disparities between HPV+ and HPV-HNSCC, they are recognized as distinct cancer types. While immune checkpoint inhibition (ICI) has demonstrated efficacy in recurrent/metastatic HNSCC, response variability persists irrespective of HPV status. To gain insights into the CD8+ T-cell landscape of HPV-HNSCC, we performed multimodal sequencing (RNA and TCR) of CD8+ tumor-infiltrating lymphocytes (TILs) from treatment-naïve HPV-HNSCC patients. Additionally, we subjected cells to ex vivo TCR-stimulation, facilitating the tracing of clonal transcriptomic responses. Our analysis revealed a subset of CD8+ TILs highly enriched for interferon-stimulated genes (ISG), which were found to be clonally related to a subset of granzyme K (GZMK)-expressing cells. Trajectory inference suggests ISG transition via GZMK cells towards terminal effector states. However, unlike GZMK cells, which rapidly an effector-like phenotype in response to TCR stimulation, ISG cells remain transcriptionally inert. Consequently, ISG cells may impede effective T-cell differentiation within the TME. Although, the functional consequences of ISG cells are poorly understood, we revealed that they possess receptors and ligands enabling cell-cell communication networks with key TME immunomodulators such as dendritic cells. Additionally, ISG cells were found to be a core feature across various tumor entities and were specifically enriched within tumor tissue. Thus, our findings illuminate the complexity of T-cell heterogeneity in HPV-HNSCC and reveal an overlooked population of IFN-stimulated CD8+ TILs. Further exploration of their functional significance may offer insights into therapeutic strategies for HPV-HNSCC and other cancer types.