Abstract Extracellular vesicles (EVs), through their complex cargo, can reflect the state of their cell of origin and change the functions and phenotypes of other cells. These features indicate strong biomarker and therapeutic potential and have generated broad interest, as evidenced by the steady year‐on‐year increase in the numbers of scientific publications about EVs. Important advances have been made in EV metrology and in understanding and applying EV biology. However, hurdles remain to realising the potential of EVs in domains ranging from basic biology to clinical applications due to challenges in EV nomenclature, separation from non‐vesicular extracellular particles, characterisation and functional studies. To address the challenges and opportunities in this rapidly evolving field, the International Society for Extracellular Vesicles (ISEV) updates its ‘Minimal Information for Studies of Extracellular Vesicles’, which was first published in 2014 and then in 2018 as MISEV2014 and MISEV2018, respectively. The goal of the current document, MISEV2023, is to provide researchers with an updated snapshot of available approaches and their advantages and limitations for production, separation and characterisation of EVs from multiple sources, including cell culture, body fluids and solid tissues. In addition to presenting the latest state of the art in basic principles of EV research, this document also covers advanced techniques and approaches that are currently expanding the boundaries of the field. MISEV2023 also includes new sections on EV release and uptake and a brief discussion of in vivo approaches to study EVs. Compiling feedback from ISEV expert task forces and more than 1000 researchers, this document conveys the current state of EV research to facilitate robust scientific discoveries and move the field forward even more rapidly.

Emerging evidences suggest that both function and position of organelles are pivotal for tumor cell dissemination. Among them, lysosomes stand out as they integrate metabolic sensing with gene regulation and secretion of proteases. Yet, how the function of lysosomes is linked to their position and how this controls metastatic progression remains elusive. Here, we analyzed lysosome subcellular distribution in micropatterned patient-derived melanoma cells and found that lysosome spreading scales with their aggressiveness. Peripheral lysosomes promote invadopodia-based matrix degradation and invasion of melanoma cells which is directly linked to their lysosomal and cell transcriptional programs. When controlling lysosomal positioning using chemo-genetical heterodimerization in melanoma cells, we demonstrated that perinuclear clustering impairs lysosomal secretion, matrix degradation and invasion. Impairing lysosomal spreading in a zebrafish metastasis model significantly reduces invasive outgrowth. Our study provides a mechanistic demonstration that lysosomal positioning controls cell invasion, illustrating the importance of organelle adaptation in carcinogenesis.

Extracellular vesicles released by tumors (tEVs) disseminate via circulatory networks and promote microenvironmental changes in distant organs favoring metastatic seeding. Despite their abundance in the bloodstream, how hemodynamics affect the function of circulating tEVs remains unsolved. We experimentally tuned flow profiles in vitro (microfluidics) and in vivo (zebrafish) and demonstrated that efficient uptake of tEVs occurs in endothelial cells subjected to capillary-like hemodynamics. Such flow profiles partially reroute internalized tEVs towards non-acidic and non-degradative Rab14-positive endosomes, at the expense of lysosomes, suggesting that endothelial mechanosensing diverts tEVs from degradation. Subsequently, tEVs promote the expression of pro-angiogenic transcription factors in flow-stimulated endothelial cells and favor vessel sprouting in zebrafish. Altogether, we demonstrate that capillary-like flow profiles potentiate the pro-tumoral function of circulating tEVs by promoting their uptake and rerouting their trafficking. We propose that tEVs contribute to pre-metastatic niche formation by exploiting endothelial mechanosensing in specific vascular regions with permissive hemodynamics.