Schema-based active inference supports rapid generalization of experience and frontal cortical coding of abstract structure