Genetic analysis of mitochondrial DNA copy number and associated traits identifies loci implicated in nucleotide metabolism, platelet activation, and megakaryocyte proliferation, and reveals a causal association of mitochondrial function with mortality