We discuss the stochastic trajectories of single molecules in a phase-separated liquid, when a dense and a dilute phase coexist. Starting from a continuum theory of macroscopic phase separation we derive a stochastic Langevin equation for molecular trajectories that takes into account thermal fluctuations. We find that molecular trajectories can be described as diffusion with drift in an effective potential, which has a steep gradient at phase boundaries. We discuss how the physics of phase coexistence affects the statistics of molecular trajectories and in particular the statistics of displacements of molecules crossing a phase boundary. At thermodynamic equilibrium detailed balance imposes that the distributions of displacements crossing the phase boundary from the dense or from the dilute phase are the same. Our theory can be used to infer key phase separation parameters from the statistics of single-molecule trajectories. For simple Brownian motion, there is no drift in the presence of a concentration gradient. We show that interactions in the fluid give rise to an average drift velocity in concentration gradients. Interestingly, under non-equilibrium conditions, single molecules tend to drift uphill the concentration gradient. Thus, our work bridges between single-molecule dynamics and collective dynamics at macroscopic scales and provides a framework to study single-molecule dynamics in phase-separating systems.

Stochastic dynamics of single molecules across phase boundaries