A novel graph neural network framework with self-evolutionary mechanism: Application to train-bridge coupled systems