There is accumulating evidence that some genes have originated de novo from previously non-coding genomic sequences. However, the processes underlying de novo gene birth are still enigmatic. In particular, the appearance of a new functional protein seems highly improbable unless there is already a pool of neutrally evolving peptides that can at some point acquire new functions. Here we show for the first time that such peptides do not only exist but that they are prevalent among the translation products of mouse genes that lack homologues in rat and human. The data suggests that the translation of these peptides is due to the chance occurrence of open reading frames with a favorable codon composition. Our approach combines ribosome profiling experiments, proteomics data and non-synonymous and synonymous nucleotide polymorphism analysis. We propose that effectively neutral processes involving the expression of thousands of transcripts all the way down to proteins provide a basis for de novo gene evolution.

Evidence for functional and non-functional classes of peptides translated from long non-coding RNAs