Animals survive environmental challenges by adapting their physiology and behavior through homeostatic regulatory processes, mediated in part by specific neuropeptide release from the hypothalamus. Animals can also avoid environmental stressors within seconds, a fast behavioral adaptation for which hypothalamic involvement is not established. Using brain-wide neural activity imaging in behaving zebrafish, here we find that hypothalamic neurons are rapidly engaged during common avoidance responses elicited by various environmental stressors. By developing methods to register cellular-resolution neural dynamics to multiplexed in situ gene expression, we find that each category of stressor recruits similar combinations of multiple peptidergic cell types in the hypothalamus. Anatomical analysis and functional manipulations demonstrate that these diverse cell types play shared roles in behavior, are glutamatergic, and converge upon spinal-projecting brainstem neurons required for avoidance. These data demonstrate that hypothalamic neural populations, classically associated with slow and specific homeostatic adaptations, also together give rise to fast and generalized avoidance behavior.

Multiple overlapping hypothalamus-brainstem circuits drive rapid threat avoidance