Abstract

Abstract Single‐cell analyses can be confounded by assigning unrelated groups of cells to common developmental trajectories. For instance, cancer cells and admixed normal epithelial cells could adopt similar cell states thus complicating analyses of their developmental potential. Here, we develop and benchmark CCISM (for Cancer Cell Identification using Somatic Mutations) to exploit genomic single nucleotide variants for the disambiguation of cancer cells from genomically normal non‐cancer cells in single‐cell data. We find that our method and others based on gene expression or allelic imbalances identify overlapping sets of colorectal cancer versus normal colon epithelial cells, depending on molecular characteristics of individual cancers. Further, we define consensus cell identities of normal and cancer epithelial cells with higher transcriptome cluster homogeneity than those derived using existing tools. Using the consensus identities, we identify significant shifts of cell state distributions in genomically normal epithelial cells developing in the cancer microenvironment, with immature states increased at the expense of terminal differentiation throughout the colon, and a novel stem‐like cell state arising in the left colon. Trajectory analyses show that the new cell state extends the pseudo‐time range of normal colon stem‐like cells in a cancer context. We identify cancer‐associated fibroblasts as sources of WNT and BMP ligands potentially contributing to increased plasticity of stem cells in the cancer microenvironment. Our analyses advocate careful interpretation of cell heterogeneity and plasticity in the cancer context and the consideration of genomic information in addition to gene expression data when possible.