Highlights This EHA–ESMO Clinical Practice Guideline provides key recommendations for managing HIV‐associated lymphomas. The guideline covers clinical, imaging and pathological diagnosis; staging and risk assessment; treatment and follow‐up. The author group encompasses a multidisciplinary group of experts from different institutions and countries in Europe. Recommendations are based on available scientific data and the authors’ collective expert opinion.