Magnetization switching through giant spin–orbit torque in a magnetically doped topological insulator heterostructure