Capturing resilience from phenotypic deviations: a case study using feed consumption and whole genome data in pigs