Abstract Keypoint tracking algorithms can flexibly quantify animal movement from videos obtained in a wide variety of settings. However, it remains unclear how to parse continuous keypoint data into discrete actions. This challenge is particularly acute because keypoint data are susceptible to high-frequency jitter that clustering algorithms can mistake for transitions between actions. Here we present keypoint-MoSeq, a machine learning-based platform for identifying behavioral modules (‘syllables’) from keypoint data without human supervision. Keypoint-MoSeq uses a generative model to distinguish keypoint noise from behavior, enabling it to identify syllables whose boundaries correspond to natural sub-second discontinuities in pose dynamics. Keypoint-MoSeq outperforms commonly used alternative clustering methods at identifying these transitions, at capturing correlations between neural activity and behavior and at classifying either solitary or social behaviors in accordance with human annotations. Keypoint-MoSeq also works in multiple species and generalizes beyond the syllable timescale, identifying fast sniff-aligned movements in mice and a spectrum of oscillatory behaviors in fruit flies. Keypoint-MoSeq, therefore, renders accessible the modular structure of behavior through standard video recordings.