SUMMARY Distal Visceral Endoderm (DVE) cells show a stereotypic unidirectional migration essential for correct orientation of the anterior-posterior axis. They migrate within a simple epithelium, the Visceral Endoderm (VE). It is unknown how DVE cells negotiate their way amongst the surrounding VE cells, what determines the bounds of DVE migration within the VE, and the relative contributions of different cell behaviours to this migration. To address these questions, we used lightsheet microscopy to generate a multi-embryo, singlecell resolution, longitudinal dataset of cell behaviour and morphology. We developed a machine learning based pipeline to segment cells and a data-informed systematic computational framework to extract and compare select morphological, behavioural and molecular parameters of all VE cells in a unified coordinate space. Unbiased clustering of this single-cell ‘phenomic’ dataset reveals considerable patterned phenotypic heterogeneity within the VE and a previously unknown sub-grouping within the DVE. While migrating, DVE cells retain regular morphology, do not exchange neighbours and are crowded, all hallmarks of the jammed state. In contrast, VE cells immediately ahead of them deform and undergo neighbour exchange. We show that DVE cells are characterised by higher levels of apical F-actin and elevated tension relative to the VE cells immediately ahead of them through which they migrate, but stop migrating upon reaching a region of the VE with matching elevated tension. Lefty1 mutants, known to show abnormal over-migration of DVE cells, show disruption to this patterned tension in the VE. Our findings provide novel insights into the control of cell behaviour during the remodelling of curved epithelia, indicating that the collective migration of sub-sets of cells can be circumscribed by modulating the mechanical properties of surrounding cells and that migrating cells in this context remain as a jammed solid flock, with surrounding cells facilitating their movement by becoming unjammed. Graphical Abstract