ABSTRACT The transcription factor AdpA is a key regulator controlling both secondary metabolism and morphological differentiation in Streptomyces . Due to its critical functions, its expression undergoes multi-level regulations at transcriptional, post-transcriptional, and translational levels, yet no post-translational regulation has been reported. Sulfane sulfur, such as organic polysulfide (RS n H, n≥2), is common inside microorganisms, but its physiological functions are largely unknown. Herein, we discovered that sulfane sulfur post-translationally modifies AdpA in S. coelicolor via specifically reacting with Cys 62 of AdpA to form a persulfide (Cys 62 -SSH). This modification decreases the affinity of AdpA to its self-promoter P adpA , allowing increased expression of adpA , further promoting the expression of its target genes actII-4 and wblA . ActII-4 activates actinorhodin biosynthesis and WblA regulates morphological development. Bioinformatics analyses indicated that AdpA-Cys 62 is highly conserved in Streptomyces , suggesting the prevalence of such modification in this genus. Thus, our study unveils a new type of regulation on the AdpA activity and sheds a light on how sulfane sulfur stimulates the production of antibiotics in Streptomyces . IMPORTANCE Streptomyces produce myriad of polyketide compounds having (potential) clinical applications. While the database of polyketide gene clusters are quickly expanding, the regulation mechanisms of them are rarely known. Sulfane sulfur species are commonly present in microorganisms with unclear functions. Herein, we discovered that sulfane sulfur increases actinorhodin (ACT) production in S. coelicolor . The underlying mechanism is sulfane sulfur specifically reacts with AdpA, a global transcription factor controlling both ACT gene cluster and morphological differentiation related genes, to form sulfhydrated AdpA. This modification changes dynamics of AdpA-controlled gene network and leads to high expression of ACT biosynthetic genes. Given the wide prevalence of AdpA and sulfane sulfur in Streptomyces , this mechanism may represent a common regulating pattern of polyketide gene clusters. Thus, this finding provides a new strategy for mining and activating valuable polyketide gene clusters.