SARS-CoV-2 pandemic clearly demonstrated the lack of preparation against novel and emerging viral diseases. This prompted an enormous effort to identify antiviral to curb viral spread and counteract future pandemics. Ribosome Inactivating Proteins (RIPs) and Ribotoxin-Like Proteins (RL-Ps) are toxin enzymes isolated from edible plants and mushrooms, both able to inactivate protein biosynthesis. In the present study, we combined imaging analyses, transcriptomic and proteomic profiling to deeper investigate the spectrum of antiviral activity of quinoin, type 1 RIP from quinoa seeds. Here, we show that RIPs, but not RL-Ps, acts on a post-entry step and impair SARS-CoV-2 replication, potentially by direct degradation of viral RNA. Interestingly, the inhibitory activity of quinoin was conserved also against other members of the Coronaviridae family suggesting a broader antiviral effect. The integration of mass spectrometry (MS)-based proteomics with transcriptomics, provided a comprehensive picture of the quinoin dependent remodeling of crucial biological processes, highlighting an unexpected impact on lipid metabolism. Thus, direct and indirect mechanisms can contribute to the inhibitory mechanism of quinoin, making RIPs family a promising candidate not only for their antiviral activity, but also as an effective tool to better understand the cellular functions and factors required during SARS-CoV-2 replication.