Abstract Tumor progression is accompanied by fibrosis, which is associated with diminished anti-tumor immune infiltrate. Here, we demonstrate that tumor infiltrating myeloid cells respond to the stiffened fibrotic tumor microenvironment (TME) by initiating a TGF-beta (TGFβ)-directed, collagen biosynthesis program. A collateral effect of this programming is an untenable metabolic milieu for productive CD8 T cell anti-tumor responses, as collagen-synthesizing macrophages consume environmental arginine, synthesize proline, and secrete ornithine that compromises CD8 + T cell function. Thus, a stiff and fibrotic TME may impede anti-tumor immunity not only by direct physical exclusion of CD8 + T cells, but also via secondary effects of a myeloid mechano-metabolic programming we identified that creates an inhospitable metabolic milieu for CD8 + T cells.