In nature, animal vocalizations can provide crucial information about identity, including kinship and hierarchy. However, lab-based vocal behavior is typically studied during brief interactions between animals with no prior social relationship, and under environmental conditions with limited ethological relevance. Here, we address this gap by establishing long-term acoustic recordings from Mongolian gerbil families, a core social group that uses an array of sonic and ultrasonic vocalizations. Three separate gerbil families were transferred to an enlarged environment and continuous 20-day audio recordings were obtained. Using a variational autoencoder (VAE) to quantify 583,237 vocalizations, we show that gerbils exhibit a more elaborate vocal repertoire than has been previously reported and that vocal repertoire usage differs significantly by family. By performing gaussian mixture model clustering on the VAE latent space, we show that families preferentially use characteristic sets of vocal clusters and that these usage preferences remain stable over weeks. Furthermore, gerbils displayed family-specific transitions between vocal clusters. Since gerbils live naturally as extended families in complex underground burrows that are adjacent to other families, these results suggest the presence of a vocal dialect which could be exploited by animals to represent kinship. These findings position the Mongolian gerbil as a compelling animal model to study the neural basis of vocal communication and demonstrates the potential for using unsupervised machine learning with uninterrupted acoustic recordings to gain insights into naturalistic animal behavior.