Abstract The use of the first in class proteasome inhibitor Bortezomib (BTZ) is highly effective in the treatment of multiple myeloma. However, it’s long-term use is limited by the fact, that most treated patients develop dose limiting painful polyneuropathy. In some of the treated patients, pain resolves after variable timeframes, in others it persists, despite the discontinuation of treatment, with the underlying mechanisms poorly understood. One condition of neural toxicity is the ability to penetrate the blood nerve barrier. Here we present pathways involved in early bortezomib-induced polyneuropathy (BIPN) development and its resolution, in rats and in myeloma patients. One cycle of BTZ elicited transient mechanical hyperalgesia and cold allodynia in rats. Transcriptomic signature and network analysis revealed regulation of circadian, extracellular matrix, and immune genes within the nerve and modest changes in the dorsal root ganglia. Recovery processes resealed the small molecule leakiness of the perineurial barrier, reversed axonal swelling, and normalized small fiber density in the skin. Expression of the microtubule-associated cytoskeletal protein cortactin matched this process in the perineurium. Netrin-1 (Ntn1) as a known barrier sealer was also upregulated in pain resolution in nerve and skin. In patients with painful BIPN skin NTN1 was independent of axonal damage. In summary, our data demonstrate that early BTZ toxicity targets mainly the nerve and indicates that pain resolution could be supported by protective growth factors like Ntn1 for remodeling of the extracellular matrix and neuronal barriers. Summary Bortezomib leads to dose-limiting painful polyneuropathy. Already in the first cycle, BTZ toxicity weakens the blood nerve barrier which reseals upon upregulation of netrin-1.