Repeat expansion disorders, exemplified by myotonic dystrophy type 1 (DM1), present challenges in diagnostic quantification because of the variability and complexity of repeat lengths. Traditional diagnostic methods, including PCR and Southern blotting, exhibit limitations in sensitivity and specificity, necessitating the development of innovative approaches for precise and rapid diagnosis. Here, we introduce a CRISPR-based diagnostic method, REPLICA (repeat-primed locating of inherited disease by Cas3), for the quantification and rapid diagnosis of DM1. This method, using in vitro-assembled CRISPR-Cas3, demonstrates superior sensitivity and specificity in quantifying CTG repeat expansion lengths, correlated with disease severity. We also validate the robustness and accuracy of CRISPR diagnostics in quantitatively diagnosing DM1 using patient genomes. Furthermore, we optimize a REPLICA-based assay for point-of-care-testing using lateral flow test strips, facilitating rapid screening and detection. In summary, REPLICA-based CRISPR diagnostics offer precise and rapid detection of repeat expansion disorders, promising personalized treatment strategies.