Age-dependent oocyte aneuploidy, a major cause of Down syndrome, is associated with declining sister chromatid cohesion in postnatal oocytes. Here we show that cohesion in postnatal mouse oocytes is regulated by Tex19.1. We show that Tex19.1-/- oocytes have defects in the maintenance of chiasmata, mis-segregate their chromosomes during meiosis, and transmit aneuploidies to the next generation. By reconstituting aspects of this pathway in mitotic somatic cells, we show that Tex19.1 regulates an acetylated SMC3-marked subpopulation of cohesin by inhibiting the activity of the E3 ubiquitin ligase UBR2 towards specific substrates, and that UBR2 itself has a previously undescribed role in negatively regulating acetylated SMC3. Lastly, we show that acetylated SMC3 is associated with meiotic chromosome axes in oocytes, but that this is reduced in the absence of Tex19.1. These findings indicate that Tex19.1 maintains acetylated SMC3 and sister chromatid cohesion in postnatal oocytes, and prevents aneuploidy in the female germline.