Abstract Clinical progression of tauopathies is reflected by the transcellular propagation of pathogenic Tau seeds with the possible involvement of extracellular vesicles as transport vectors. However, the mechanism regulating extracellular vesicle cargo delivery to recipient cells is poorly understood. We established a cell model for investigating extracellular vesicle-delivery of membranes and proteins. In this model, extracellular vesicles are readily internalized and accumulate in endolysosomes. For the first time, we show that in this acidic compartment of recipient cells, extracellular vesicle-delivered Tau seeds cause the accumulation and abnormal folding of normal Tau by a process that requires the participation of autophagy. Endolysomes represent thus a cross-road where Tau seeds released from extracellular vesicles propagate on cellular Tau on its route for autophagy-mediated degradation, ultimately driving its accumulation, endolysosomal stress and cytotoxicity. Whilst, autophagy stimulation is considered as a viable solution to protect neurons from harmful cytosolic protein inclusions, our data suggest that this approach may favour the aberrant accumulation of neurodegeneration-associated proteins induced by exogenous pathogenic protein forms, with possible implications in the spreading of the disease.