Abstract Swarm manufacturing (SM) is an emerging manufacturing paradigm that employs a heterogeneous swarm of robots to accomplish complex hybrid manufacturing tasks. Cooperative 3D Printing (C3DP), a special form of swarm manufacturing, uses multiple printers to print large-scale parts cooperatively and aims to tackle key challenges in the additive manufacturing industry, such as trade-offs among size, speed, quality, and cost. A fundamental challenge in C3DP is how to achieve collision-free, time-efficient printing when multiple printers operate in a shared workspace. This is a complex problem since the solution may depend on a myriad of factors, such as the number of printers, part geometry, printer positioning, mobility, and kinematics, or whether the printing path pre-determined. In this paper, we present SafeZone, a collision-free and scalable C3DP framework that aims to minimize printing time by considering both the geometry and topology (space-connectivity) of the resulting workspace when segmenting the part layer. To achieve this, we use a guided Voronoi tessellation that can only produce degree-3 partitions, which we show to have optimal scheduling properties based on the chromatic number of the resulting partition graph. The sites of the Voronoi tessellation are constrained to only lie on the boundary of their convex hull, thus facilitating collision-free operation in C3DP systems with robotic arms. We demonstrate through physical testing in a 4-printer scenario with SCARA arms that SafeZone can produce collision-free prints, resulting in a printing time reduction of 44.63% when compared to the single-printer scenario. Finally, we show how the partition created by our methodology has a printing time reduction of 22.83% when compared to a naive choice which does not consider workspace topology.