Despite numerous meta-analyses, the true extent to which life satisfaction reflects personality traits has remained unclear due to overreliance on a single method to assess both and insufficient attention to construct overlaps. Using data from three samples tested in different languages (Estonian, N = 20,886; Russian, N = 768; English, N = 600), we combined self- and informant-reports to estimate personality domains' and nuances' true correlations (r