This research explores the dual-mode manifestation within the nonlinear Schrödinger equation, elucidating the amplification or absorption of paired waves. This study delves into the simultaneous generation of two distinct waves associated with the dual-mode phenomenon with three crucial parameters: phase velocity, nonlinearity and dispersive factor. The resulting wave phenomena from these solutions have implications across various fields, including fluid dynamics, water wave mechanics, ocean engineering and scientific inquiry. The study employs the modified Sardar sub-equation method to obtain the optical soliton solutions, encompassing various types such as dark, bright, singular, combo dark–singular, periodic singular and dark–bright solitons. The obtained results highlight the reliability and simplicity of the modified Sardar sub-equation method. Additionally, the paper delves into the parametric conditions crucial for shaping and sustaining these solitons. The research explores the interaction of dual waves and the variation in wave speed. Furthermore, dynamic phenomena are illustrated, and the physical implications of the solutions are interpreted using 3D and 2D plots with different parameter values.