Abstract Material functionality can be strongly determined by structure extending only over nanoscale distances. The pair distribution function presents an opportunity for structural studies beyond idealized crystal models and to investigate structure over varying length scales. Applying this method with ultrafast time resolution has the potential to similarly disrupt the study of structural dynamics and phase transitions. Here we demonstrate such a measurement of CuIr 2 S 4 optically pumped from its low-temperature Ir-dimerized phase. Dimers are optically suppressed without spatial correlation, generating a structure whose level of disorder strongly depends on the length scale. The redevelopment of structural ordering over tens of picoseconds is directly tracked over both space and time as a transient state is approached. This measurement demonstrates the crucial role of local structure and disorder in non-equilibrium processes as well as the feasibility of accessing this information with state-of-the-art XFEL facilities.