Aims. In this paper the calibration and in-orbit performance of the Heterodyne Instrument for the Far-Infrared (HIFI) is described.

Regardless of differences in political views on the scope and depth of the European integration, there are so many areas of possible and very beneficial integration that it is difficult to include them all in the area of controversy. One such area of necessary and extremely profitable European integration is, among others, space. Unless we go back a few decades and consider space, even today, to be the pride only of those nations that have overcome the space barrier. This would be an absurdity difficult to imagine in today's Europe. Space 4.0 is, in its shortest definition and in relation to European context, a great, long-term effort by our entire community to democratize space over Europe. It was high time for ESA to make this decision in 2016. Space 4.0 is a large sector project with general social ambitions, contributing to the Industry 4.0 project and the idea of European Society 4.0. Europe was maturing for this decision on many levels: political, social, but mainly economic and competitive. We will soon celebrate the 10th anniversary of this decision, so we would like to remind again where we direct our European space dreams, and maybe it is time for a slightly earlier summary of activities during this period of almost a decade, especially from our Polish, perhaps slightly subjective perspective. The Polish version of this article is published concurrently in Elektronika journal by SEP - Assoc.Pol.El.Eng.

The eXTP (enhanced X-ray Timing and Polarimetry) mission is a major project of the Chinese Academy of Sciences (CAS), with a large involvement of Europe. Its scientific payload includes four instruments: SFA (Spectroscopy Focusing Array), PFA (Polarimetry Focusing Array), LAD (Large Area Detector) and WFM (Wide Field Monitor). They offer an unprecedented simultaneous wide-band Xray timing and polarimetry sensitivity. A large European consortium is contributing to the eXTP study, both for the science and the instrumentation. Europe is expected to provide two of the four instruments: LAD and WFM; the LAD is led by Italy and the WFM by Spain. The WFM for eXTP is based on the design originally proposed for the LOFT ESA M3 mission, that underwent a Phase A feasibility study. It will be a wide field of view X-ray monitor instrument working in the 2-50 keV energy range, achieved with large-area Silicon Drift Detectors (SDDs), similar to the ones used for the LAD but with better spatial resolution. The WFM will consist of 3 pairs of coded mask cameras with a total combined field of view (FoV) of 90x180 degrees at zero response and a source localisation accuracy of ~1 arc min. The main goal of the WFM onboard eXTP is to provide triggers for the target of opportunity observations of the narrow field of view instruments (SFA, PFA and LAD), in order to perform the core science observation programme, dedicated to the study of matter under extreme conditions of density, gravity and magnetism. In addition, the unprecedented combination of large field of view and imaging capability, down to 2 keV, of the WFM will allow eXTP to make important discoveries of the variable and transient X-ray sky, and provide X-ray coverage of a broad range of astrophysical objects covered under 'observatory science', such as gamma-ray bursts, fast radio bursts, gravitational wave electromagnetic counterparts. In this paper we provide an overview of the WFM instrument, explaining its design, configuration, and anticipated performance. Right now, eXTP is in phase B2, after a successful I-SRR (Instrument System Requirements Review). It is waiting for the adoption of the whole eXTP mission in China. Details about the current work in Phase B2, including the manufacturing and testing of the demonstration models of the WFM subsystems, will be presented, paying also a special emphasis on the collaboration with space dedicated industrial partners.

Today we are in a period of explosion of business taking advantage of the new opportunities offered by the new environment of economically open space. The period, sometimes called Space 4.0, is a paradigm shift, with changes in motivation and understanding, actors, and technology. For over a dozen years, under the name NewSpace, a revolution has been taking place in the space sector with the participation of new players, schools and universities, new commercial entrepreneurs and businesses. NewSpace entered the area traditionally occupied by OldSpace – government space agencies and large companies, testing new possibilities. These possibilities include new services, e.g. using data transmission from space, regarding communication, precise navigation, agriculture, surveillance, mapping, geology, climate, space weather, environmental monitoring, and security. The transformation of OldSpace into NewSpace was associated with the business risk of changing old, conservative business models into completely new ones, unknown in this area. The transformation is related to the need to maintain the changes in a reasonable legal system so as not to experience the „Wild West” again, this time in space. It is currently difficult to establish strict rules regarding the still distant colonization of Mars, but undoubtedly establishing rules for the use of the LEO area, i.e. the already crowded low Earth orbits, is becoming an increasingly urgent necessity. In the context of competition and technological cooperation between giga-regions, international cooperation, combating old prejudices and establishing equal opportunities, under the umbrella of social acceptance, we are building in Europe, not without difficulties, a common, democratic space.