Four papers in this issue tackle the hot topic of chromatin remodelling, specifically, how methyl marks on chromatin are 'read' by the proteins that interact with them. Two report on BPTF (bromodomain and PHD domain transcription factor), a subunit of NURF, the nucleosome remodelling factor. It contains a domain known as a PHD finger, which is shown to bind to histone H3 trimethylated at lysine 4 (H3K4) and to maintain proper activity at developmentally critical HOX genes. The accompanying structural study of the complex explains how the site specificity for H3K4 is achieved. The two other papers reveal that the PHD domain of tumour suppressor ING2 also recognizes trimethylated H3K4, and link the histone mark to repression of transcription. The four papers together establish certain PHD finger domains as previously unrecognized chromatin-binding modules. In a News and Views piece, Peter B. Becker discusses what these papers tell us about the function of the chemical modifications of histone tails. One of four papers establishing certain PHD domains as effectors of trimethylated histone H3K4, a chromatin mark generally associated with active transcription. The interaction between H3K4me3 and the ING2 PHD domain is enhanced after DNA damage, recruiting the repressive complex to the promoters of proliferation genes. Dynamic regulation of diverse nuclear processes is intimately linked to covalent modifications of chromatin1,2. Much attention has focused on methylation at lysine 4 of histone H3 (H3K4), owing to its association with euchromatic genomic regions3,4. H3K4 can be mono-, di- or tri-methylated. Trimethylated H3K4 (H3K4me3) is preferentially detected at active genes, and is proposed to promote gene expression through recognition by transcription-activating effector molecules5. Here we identify a novel class of methylated H3K4 effector domains—the PHD domains of the ING (for inhibitor of growth) family of tumour suppressor proteins. The ING PHD domains are specific and highly robust binding modules for H3K4me3 and H3K4me2. ING2, a native subunit of a repressive mSin3a–HDAC1 histone deacetylase complex6, binds with high affinity to the trimethylated species. In response to DNA damage, recognition of H3K4me3 by the ING2 PHD domain stabilizes the mSin3a–HDAC1 complex at the promoters of proliferation genes. This pathway constitutes a new mechanism by which H3K4me3 functions in active gene repression. Furthermore, ING2 modulates cellular responses to genotoxic insults, and these functions are critically dependent on ING2 interaction with H3K4me3. Together, our findings establish a pivotal role for trimethylation of H3K4 in gene repression and, potentially, tumour suppressor mechanisms.