Abstract Translocations are being increasingly proposed as a way of conserving biodiversity, particularly in the management of threatened and keystone species, with the aims of maintaining biodiversity and ecosystem function under the combined pressures of habitat fragmentation and climate change. Evolutionary genetic considerations should be an important part of translocation strategies, but there is often confusion about concepts and goals. Here, we provide a classification of translocations based on specific genetic goals for both threatened species and ecological restoration, separating targets based on ‘genetic rescue’ of current population fitness from those focused on maintaining adaptive potential. We then provide a framework for assessing the genetic benefits and risks associated with translocations and provide guidelines for managers focused on conserving biodiversity and evolutionary processes. Case studies are developed to illustrate the framework.

Fragmentation of animal and plant populations typically leads to genetic erosion and increased probability of extirpation. Although these effects can usually be reversed by re-establishing gene flow between population fragments, managers sometimes fail to do so due to fears of outbreeding depression (OD). Rapid development of OD is due primarily to adaptive differentiation from selection or fixation of chromosomal variants. Fixed chromosomal variants can be detected empirically. We used an extended form of the breeders' equation to predict the probability of OD due to adaptive differentiation between recently isolated population fragments as a function of intensity of selection, genetic diversity, effective population sizes, and generations of isolation. Empirical data indicated that populations in similar environments had not developed OD even after thousands of generations of isolation. To predict the probability of OD, we developed a decision tree that was based on the four variables from the breeders' equation, taxonomic status, and gene flow within the last 500 years. The predicted probability of OD in crosses between two populations is elevated when the populations have at least one of the following characteristics: are distinct species, have fixed chromosomal differences, exchanged no genes in the last 500 years, or inhabit different environments. Conversely, the predicted probability of OD in crosses between two populations of the same species is low for populations with the same karyotype, isolated for <500 years, and that occupy similar environments. In the former case, we recommend crossing be avoided or tried on a limited, experimental basis. In the latter case, crossing can be carried out with low probability of OD. We used crosses with known results to test the decision tree and found that it correctly identified cases where OD occurred. Current concerns about OD in recently fragmented populations are almost certainly excessive.

Abstract Thousands of small populations are at increased risk of extinction because genetics and evolutionary biology are not well‐integrated into conservation planning–a major lost opportunity for effective actions. We propose that if the risk of outbreeding depression is low, the default should be to evaluate restoration of gene flow to small inbred populations of diploid outbreeding organisms that were isolated by human activities within the last 500 years, rather than inaction. We outline the elements of a scientific‐based genetic management policy for fragmented populations of plants and animals, and discuss the reasons why the current default policy is, inappropriately, inaction.

The koala, the only extant species of the marsupial family Phascolarctidae, is classified as 'vulnerable' due to habitat loss and widespread disease. We sequenced the koala genome, producing a complete and contiguous marsupial reference genome, including centromeres. We reveal that the koala's ability to detoxify eucalypt foliage may be due to expansions within a cytochrome P450 gene family, and its ability to smell, taste and moderate ingestion of plant secondary metabolites may be due to expansions in the vomeronasal and taste receptors. We characterized novel lactation proteins that protect young in the pouch and annotated immune genes important for response to chlamydial disease. Historical demography showed a substantial population crash coincident with the decline of Australian megafauna, while contemporary populations had biogeographic boundaries and increased inbreeding in populations affected by historic translocations. We identified genetically diverse populations that require habitat corridors and instituting of translocation programs to aid the koala's survival in the wild.

Genetic management is a critical component of threatened species conservation. Understanding spatial patterns of genetic diversity is essential for evaluating the resilience of fragmented populations to accelerating anthropogenic threats. Nowhere is this more relevant than on the Australian continent, which is experiencing an ongoing loss of biodiversity that exceeds any other developed nation. Using a proprietary genome complexity reduction-based method (DArTSeq), we generated a data set of 3,239 high quality Single Nucleotide Polymorphisms (SNPs) to investigate spatial patterns and indices of genetic diversity in the koala (Phascolarctos cinereus), a highly specialised folivorous marsupial that is experiencing rapid and widespread population declines across much of its former range. Our findings demonstrate that current management divisions across the state of New South Wales (NSW) do not fully represent the distribution of genetic diversity among extant koala populations, and that care must be taken to ensure that translocation paradigms based on these frameworks do not inadvertently restrict gene flow between populations and regions that were historically interconnected. We also recommend that koala populations should be prioritised for conservation action based on the scale and severity of the threatening processes that they are currently faced with, rather than placing too much emphasis on their perceived value (e.g., as reservoirs of potentially adaptive alleles), as our data indicate that existing genetic variation in koalas is primarily partitioned amongst individual animals. As such, the extirpation of koalas from any part of their range represents a potentially critical reduction of genetic diversity for this iconic Australian species.